Dictionary of Medieval Latin from British Sources

Records 1,000 years of Latin usage in Britain.

About

The Dictionary of Medieval Latin from British Sources (DMLBS) is a British Academy research project at the University of Oxford.

Based entirely on original research, the DMLBS is the most comprehensive dictionary of Medieval Latin to have been produced and the first ever to focus on British Medieval Latin. 

Completed in print in 2013, the DMLBS is a definitive survey of the vocabulary of one of the most important languages in British and European history.

Academy Research Project

Find the Dictionary online

Discover the Dictionary online and learn more about the project.

Volumes

Originally published in 17 parts between 1975 and 2013, the Dictionary of Medieval Latin from British Sources was reissued in 2018 in a three-volume set, entirely reset, with corrections and additions incorporated seamlessly.

Dictionary of Medieval Latin from British Sources
edited by Richard Ashdowne, David Howlett, and Ronald Latham
9780197266335 (2018) hbk, three-part set - out of print

Original fascicules of the Dictionary

The Dictionary was originally published in a sequence of 17 fascicules, and is now complete. The individual fascicules are now out of print.

I. A–B
edited by R E Latham
9780197259481 (1975)

II. C
edited by R E Latham
9780197259689 (1981)

III. D–E
edited by R E Latham and D. R. Howlett
9780197260234 (1986)

IV. F–G–H
edited by D. R. Howlett
9780197260821 (1989)

V. I–J–K–L
edited by D. R. Howlett
9780197261484 (1997)

VI. M
edited by D. R. Howlett
9780197262405 (2001)

VII. N
edited by D. R. Howlett
9780197262665 (2002)

VIII. O
edited by D. R. Howlett
9780197263006 (2003)

IX. P–Pel
edited by D. R. Howlett
9780197263402 (2005)

X. Pel–Phi
edited by D. R. Howlett
9780197263877 (2006)

XI. Phi–Pos
edited by D. R. Howlett
9780197264218 (2007)

XII. Pos–Pro
edited by D. R. Howlett
9780197264362 (2009)

XIII. Pro–Reg
edited by D. R. Howlett
9780197264676 (2010)

XIV. Reg–Sal
edited by D. R. Howlett
9780197265086 (2011)

XV. Sal–Sol
edited by D. R. Howlett and R. K. Ashdowne
9780197265284 (2012)

XVI. Sol–Syr
edited by R. K. Ashdowne and D. R. Howlett
9780197265451 (2013)

XVII. Syr–Z
edited by R. K. Ashdowne
9780197265611 (2013)

The following were published as part of the preparation of the Dictionary:

Medieval Latin Word-List from British and Irish Sources
edited by J. H. Baxter and Charles Johnson
(1934) hbk - out of print

Revised Medieval Latin Word-List from British and Irish Sources
edited by R. E. Latham
9789197258910 (1965) hbk - out of print
(1980) hbk, with supplement - out of print

Sign up to our email newsletters

Join our mailing list to explore the ideas and impact of the British Academy. Get updates on research, funding, policy, international collaborations, and events that bring the humanities and social sciences to life.